kevät! – spring!

Tänään tuntui ensimmäistä päivää keväältä.

Today felt like the first day of spring.

* * * * *

Tiina Kaarela suunnitteli Handun perinnekirjoneulesukkakerhoon kerrassaan upeat ylipolvensukat muhulaiseen tyyliin. Aloittelin itsenkin niiden neulomista. Päätin jättää säärystimeksi, sillä ne ovat itselläni monikäyttöisemmän talvisaikaan. Toinen on valmiina. Tunnustettakoon, että sille on vähän näytettävä höyryä. Ne ovat kyllä suorat, vaikka tässä kuvassa näyttäisi olevan melkoinen makkara.

Tiina Kaarela designed to my (Handu´s) traditional sock club a lovely over knee sock in Muhu style. I had to start knitting my own pair too. It will need some steam, (but it is not such a sausage as it seems in that  pic)

 

Olen neulonut kyllä muutakin, mutta en kehtaa vielä näyttää.

Tytärlaps sen sijaan havittelee pääsevänsä Pariisiin. Kolme kesää sitten kävimme hänen kanssaan kouluunlähtömatkalla, olin sopinut vieväni hänet sinne eskarin ja koulun välisenä kesänä. Tytär keräsi rahaa pinneillä ja pöplyköillä ja maksoi kuin maksoihin oman lentolippunsa! Matka oli ihana.

Nyt Tytär on päättänyt, että nyt me lähdetään sinne kaikki…

 

Kids want to get to Paris. My eight-year-old daughter raises money by selling felt brooches and hairclips. She did this three summers ago also and paid her own ticket and I was with her.. Now she wants us all to travel….

 

Hyvää pääsiäistä, itse kullekin. (Rakastan lasten askarteluja!)

Happy Easter, everyone. (I love kids’ crafts!)

 

One Response to “ kevät! – spring! ”

  1. Nina Says:

    Lasten askartelemat on kaikista rakkaimpia koristeita! Aika upeet sukat suunniteltu!

Vastaa