Archive for the ‘lapsille – kids’ Category

alkusyksyä – early fall

sunnuntaina 31. elokuuta 2014

Koulu, päiväkoti, työt, viulutunnit, koko arki on rysähtänyt voimalla niskaan. Odotamme säitä kylmeneviksi ja pinoon jäävien lyhythihaisten mekkojen käyvän kaapissa pieneksi talven aikana. Nyt tarvittiin ratkaisu!

Olin ostanut Titityystä Madelinetoshin yksisäikeistä kaunista ja keveää lankaa ihan pelkästään värin perusteella ja nyt sille löytyi täydellistä käyttöä: neulasin tyttärelle pienen hetaleen, jolla voi jatkaa lyhythihaista mekkoa juuri näihin säihin. Neuloin ylhäältä alas, lisäilin silmukoita ihan taiteilijan vapaudella. Halusin pientä kellotusta helmaan ja hihoihin, jotka jätin 3/4-pituuteen.

I needed a solution for falls crispy mornigs, when I send my kid to school with short sleeve dresses. I knitted from top and just added stitches randomly. Luckily this appeared to be quite good method! I wanted some bell effect on sleeves and so I did. Actually this knit works quite well, it follows beautifully while she moves. The yarn is Madelinetosh merino soprt yarn, from Titityy, Jyväskylä.

 

 

 

Lapsi tykkää. Ja minä kaa. Pikkusiskolle on tulossa oma. Pikkusiskolle, joka myös niin mielellään olisi tullut kuviin. Ja tulikin….

She likes! And me too. Her little sister will have her own next. The little one, who would have liked to be in photosession too. And she was…

 

* * * * *

Elokuun parhaista paloista vastasi työmatka Islantiin. Sanon vain sen, että tuon saaren merkillinen luonto ja valasretki pohjoisen ryhävalaita katsomaan olivat ikimuistoisia. Sain heräävän islantilaisten neuleiden herätyksenkin, ehkä sitten semmoista seuraavaksi…?

 The best moments in this August I had in Iceland. I travelled there for a job, but I had enough time to see humbleback whales and Icelands special nature. I had some momemts with Icelandic knit too, maybe that will be the next madness in my knitting. Let´s see…

 

 

* * * * ei enää sukkia! – no more socks! * * * *

keskiviikkona 11. kesäkuuta 2014

Sukkia.

Miten olen nyt niin pääsemättömissä?

Ostin Ylivieskasta paksuhkoa, neonraitaista Regian Fluormania -sukkalankaa, kahta väriä.
Joista tietenkin pinkkikeltaiseen ihastuivat molemmat tyttäreni ikihyviksi.

Isosisko sai sukat ensin. Raidoitin kerän sisältä ja päältä.

Koppiksella oli pikkusiskon kohtalo.

Lanka ei ihan riittänyt kahteen sukkaan, joten toiseen tuli eri värillä kärki. Kestämme tämän.

Lisäksi olen syönyt kuormasta.

Värjäilin kelpo kasan pitkästi liukuvärjättyjä handulaisia, niitähän piti heti kokeilla!

Sukat on sillä makkaralla.

Näitä värjäilyjä on aika-ajoin Handussa, mutta menevät nopeasti.

Muuten olemme kesätunnelmissa. Olkaa tekin!

nappisilmät – button eyes

lauantaina 25. tammikuuta 2014

Ensin se oli vain huvittava ajatus. Sitten se oli lankojenhankkimispakko. Smartia lähilankakaupasta.

Sitten ne olivat oikeastaan vain mustavalkoiset lapaset.

First they were actually only a funny idea. Then they were a need for yarn. Sandnes Smart from nearest yarn shop.

Then they were a pair of black and white mittens, until…

 

 

 

Kunnes niistä tuli…

 

 

 

… nappisilmäiset, pehmeätassuiset,  lämpimät ystävät.

… button eyed, earm friend with soft paws.

 

 

 

JEEEEE!!!!

keskiviikkona 15. tammikuuta 2014

Kyllä mä myönnän, että myös tämä piti kiireisenä vielä joitain viikkoja sitten.

Mutta ylpeänä esittelemme:

 

 

Ja mikä parasta, sen voi jo ennakkotilata Handusta, jos haluaa sen uunituoreena kouraansa. Painosta opuksemme olisi tulossa suunnilleen kuun viimeisenä päivänä ja Handuun se tulee välikäsittä. Ja täältä oitis luoksenne. Suunnittelemme myös julkkareita. Pysykää taajuudella!

Our second book wil be published soon. It is availabile only in Finnish, I´m sorry.

kolmas uunista ulos! – third out!

sunnuntaina 29. joulukuuta 2013

Raivokasta neulomista. Kolmas ulkona.

Seuraavaan menee sitten pari päivää, vaikka olisin kuinka raivokas. Siitä puuttuu enemmän.

Mutta tämä oli hihoja vailla, Tytärlapsen villis. Halusin tästä puolestaan aika istuvan, tytölle sopii tuollainen malli, harteikas ja pitkänhuiskea kun on. Lanka on Dropsin Lima, nimestään huolimatta oikein kiva peruslanka.

 

Kuvista ei oikein huomaa, mutta tein tuollaisen kainalosta kulmittain istutetun hihan, sille on varmaan oikeasti nimikin, mutta en vain tiedä sitä! Jos joku tietää, voin ottaa tiedon vastaan.

This is third of my Christamas tasks. This is quite basic pullover for Kid. This time I needed quite fit and firm garment to be used with dresses. And this suits her well, she´s tall and beautifully wide shouldered. Yarn is Drops Lima, not a bad basic sweater yarn.

 

jouluhommia – christmas things

perjantaina 27. joulukuuta 2013

Ennen joulua olin monta viikkoa töissä, siis mun oikeissa töissä, vapaapäivättä. Näin lapsiani aamulla, kun ne heräsivät töihin lähtiessäni ja illalla ehdin juuri nukkumaanmenohommiin. Vaikka kai se freelancerille on hyvä, että töitä on paiskittavaksi asti.

Sanoin koko ajan, että en halua lomalla tehdä mitään muuta kuin neuloa. Keskeneräsiä nimittäin on ollut useita, jo kesällä tai keväällä aloitettuja. Jopa viime talven peruja. Nyt ne on kaikki saatava loppuun!

Tuorein seisoja oli Koppikselle aloitettu keltainen lehtitakki. Siinä ideana oli neuloa takki, joka kasvaa lapsen mukana: riittävästi leveyttä ja riittävästi löpsähdysvaraa. Lanka on nimittäin Wollmeisen DK, eikä minulla ole siitä ja sen kestävyydestä (sic!) mitkään korkeat ennakko-odotukset. Lanka oli kuitenkin kiva neulottava ja lapsi tykkää. Ei nimittäin kutita tätä meidän perheen villahienohelmaa. Isosisarensa pitää vaikka pässinpökkimää, mutta Koppis on toista maata.

 

 

We have black Christmas here – no snow.

Before Christmas I was working weeks without a day off and all I wanted when the holidays started was knitting. I have had several knits waiting for time to be knitted! One of these is this Beetle’s leaf-gardigan of Wollmeise DK. I have no expectations this yarn to keep firm form. But that’s why I knitted quite wide body part, maybe this will grow while the kid does!

 

 

 

 

 

 

* * * * *

 

Neulomisen lisäksi toinenkin harrastukseni on joulun pimeydessä saanut aikaa ja videotykki on laulanut laatuleffan toisensa perään. Jotain iloa tästä huonosta säästäkin, ei ole mitään syytä pakottaa itseään tai lapsiaan ulkoilemaan räntäsateeseen! Onneksi on yöpuvut, tryffelit, neuleet, ystävät ja tämä maailman paras ryhmä täällä meidän sohvalla!

Hyvää hämäränhyssyä, ystävät!

 

 

something rich and strange

lauantaina 7. syyskuuta 2013

Meidän perheessä on joskus vähän hulinaa. Ei ehkä mitään ihan normaalia. Paitsi meille.

Ladakuski saapui Vietnamista eilen, toisen pitkän matkansa päätteeksi, maha sekaisin ja ehkä (?) vähän (?) lapsia ikävöineenä.

Ja mitä sillä oli mukanaan!? Mo Chausta, Vietnamin vuoristoseudulta Mong-kansan parista hankkimansa upeat kansanpuvut. Näitä kuulemma käyttävät ihan arkivaatteina! Ovat upeaa käsityötä, mutta jännällä tavalla viimeistelemättömiä: ompeleet paistavat ja hulpiot – tai enemmänkin huolittelemattomat kankaanlaidat – rispaavat. Mutta siitä huolimatta kokonaisuus on täydellinen.

Ladakuski came last night form Vietnam. He brought  for girls lovely traditional costumes, which are usually worn as everyday clothes. Look!! They are from mountains, Mo Chau, from Mong people. Somehow these are perfect, however they are somehow unfinished, but anyway the unfinished touch makes them just perfect.

I got about 25 meters silk! I´ll tell you more later, maybe.

UPEITA! Ja mikä parasta tytöt rakastavat näitä. Tytärlaps aikoo pitää koulussa esitelmän Vietnamista ja pukeutua asuunsa. Ja seuraaviin juhliin ehkä nappivalinta!

Itse sain parikymmentä metriä silkkiä.

* * * * *

Näistä kotikiireistä seuraa se, että blogi ja kauppa ja käsityöt ovat vähän syrjässä, vaikka talveksi pitäisi lämmikettä lapsille saada.

It´s magic!

maanantaina 27. toukokuuta 2013

Siinä on taikaa! (Ja Tovea, rautalankaa ja strasseja).

It´s magic! (and Tove and wire and decoration).

 

 

Pienempi sisar on enemmän innostunut luonnon taikuudesta. Tässä rehellinen kastemato kiikissä.

Her little sister is more keen on nature´s own magic. This worm was her pet until escaped…

 

Kesä. Summer. Kesäkesäkesäkesä. Summersummer. !!!

Ritari Mustaparta – Knight Blackbeard

lauantaina 11. toukokuuta 2013

Kaikkeen sitä äiti-ihmisenä ryhtyykin!

Kuvat kertovat kaiken. Ritari Mustaparta uudessa kypärässään ja uudessa villahaarniskassaan (, josta langanpäitä ei saa päätellä) hyökkäämässä kimppuun puutarhatyövälin kauhistuttavine miekkoineen.

Pics tell it all. Knight Blackbeard is attacking with his terrifying gardening tools sword.

 

 

 

(lankana on Tovea).

(Paidan tarina on monimutkaisempi. Aloitin sen Tytärlapselle (7), mutta huomasin siitä tulevan liian pienen. Aloin sitten kaventaa helman jälkeen ankarasti, että saisin kivan a-linjaisen puseron Koppikselle (3). Kuten arvata saattaa, en tuntenut Koppiksenkaan kokoa näppituntumalta enää, kuten en sisarensakaan, ja puserosta tuli hartioista Koppiksellekin  tiukka. No, tyttö kuitenkin omi puseron oitis. No, pitäkööt! Lanka on Handun BFL.)

(I originally started to knit this pullover for Daughter (7) but I realised after 10 cm’s it will be too small. I started decreases to make a nice a-shaped pullover for Beetle (3). After all I decreased too much and finally it appeared too tight also for her. But she wanted to have it immediately anyway…)

Ritari Mustaparta nähtiin myöhemmin vähän tyttömäisemmissä ja auringonpaahtamammissa tunnelmissa puseroaan esittelemässä.

Neuleista ja niiden kestävyydestä

tiistaina 7. toukokuuta 2013

Muistatteko Tähkän? Koska tyhmä Vuodatus hukkasi kaikki kuvat, laitan tähän yhden arkistoistani muistinvirkistykseksi. (Lisää kuvia täällä.)

 

Tähkä

Neuloin  sen vuonna 2009 silloin nelivuotiaalle Tytärlapselle, juuri ennen Koppiksen syntymää. Takkia on pidetty ihan hirveesti, pesty ja pidetty, koska se sattumoisin oli lapsen lempineule niin kauan kuin se mahtui ja vähän vaikka ei enää mahtunutkaan. Tytärlapshan on aina ollut kovasti pitkä ikäisekseen, nyt 7-vuotiaana se on noin 135-senttinen ja ostin sille just kesäkengät kokoa 37.

Koppis on puolestaan pieni, mutta arvatkaa mitä!? Kaivoin eilen Tähkätakin esille nyt 3,5-vuotiasta Koppista varten, kun piti olla jotain pikaista lämmikettä pihamaalle. Ja voi vitsi, sehän on melkein kuin uusi!

Do you remember this Tähkä-jacket? I accidentally found it to warm up now 3,5 yrs old daughter. I have knitted it before she was born and her sister (in the pic above), then 4 yrs, loved it and used it a lot. I have also washed and washed it. And guess what! It is still almost as new! I really like this kind of quality wool knits, which can be used years after years. Pattern of this jacket is planned to be published in Jenni´s and my next book, which has now planned to be published in January. Hooray! 

 

 

Takki on vielä pikkusen reilu, mutta jotenkin riemastuttava on ajatus siitä, että sillä on vielä monia käyttövuosia jäljellä. Ai juu, pipon neulasin ihan huvikseen Handun BFL:stä, ihan tollaisella ristikkoisella palmikohtavalla tsydeemillä. Väri on aika herkullinen?

Tähkä on muuten tulossa mun ja Jennin neulekirjaan, jos joku ohjetta kieli pitkällä kaipaa. Ja kirjan tämänhetkinen julkaisuaikataulu on ensi tammikuulla. Jee!