Archive for the ‘foto – photo’ Category

3 vuotta – 3 years

sunnuntaina 14. lokakuuta 2012

Ihanaakin ihanampi Koppis syntyi kolme vuotta sitten. Siis eilen. Toisaalta en muista aikaa ennen Koppista.

Koppis on tyttö, jolle kaikki on selvää. Ratkaisut syntyvät nopeasti ja hän on niihin tyytyväinen. Niinkuin melkein kaikkeen muuhunkin, Koppiksella on harvoin harmi. Koppis on nopea ja terävä, kaikenkaikkiaan. Minun ihana!

(Sain syntymäpäiväksi sille päälle sen edellisen postauksen hameen. Nyt siitä saa jo jotain selvääkin. Myös synttärilahjaksi hartaasti toivottu leikki-imuri pääsi kuviin. Suurin aarre.)

 

She is my lovely baby, and she has just turned three. Now she wore the skirt which I already posted in my last post.

parisien

torstaina 7. kesäkuuta 2012

Lupasin ennen Koppiksen (2.5.) syntymää Tytärlapselle (6) vieväni hänet Pariisiin ennen hänen kouluunmenoaan. Syksyllä alkaa koulu. Matka oli siis toteutettava. Vietimme elämykselliset 4 päivää Pariisin taivaan alla.6-vuotias on vielä ihanan pieni, mutta jo tarpeeksi iso ymmärtääkseen ilojen ja huikaisevaisuuksien päälle. Tasapuolisuuden nimissä Koppiskin pääsee 4 vuoden päästä äidin kanssa kaksin reissuun. Paikkaa ei ole vielä valittu.

Tytärlaps on kuin syntynyt Pariisittareksi. Nautimme täysin siemauksin. Sovimme muutamien vuosien päästä tulevamme uudelleen.

I visited unbelievable Paris with my lovely six years old daughter. She enjoyded it totally, I did also. We promiced to do this trip again. She seems to be born as Parisien, she fits in very well!

* * * * *

Minua on vaivannut viime aikoina armoton rumasukkamojo; kaikista sukista meinaa väkisin tulla kammotuksia. Syykin on selvillä: haen epätoivoisesti erilaisia tapoja käyttää monivärisiä lankoja niin, että lopputulos arvostaisi sekä lankaa että koipea.

Matkalla oli aikaa neuloa. Tässä syntyvät Seedsit tänään kauppaan päivittämästäni Piaf-värjäyserän kashmirsukkalangasta. Onko mojo väistymässä?

I have had an unfortunate ugly-sock-mojo lately. But I know the reason too: I have been trying to find new patterns for multicolored handdyed yarns and it is not easy. Here are socks I call Seeds. The yarn is colorway Piaf, Handu Cashmere Sock Yarn I updated in Handu today.

brussels

tiistaina 22. toukokuuta 2012

Kävin Brysselissä. Elämä maistui parsalta ja konvehdilta.

Visited Brussels. It tasted asparagus and Belgian chocholates.

 



blaah

maanantaina 30. tammikuuta 2012

Olen neulonut liian vähän.

Yritän tohtoroitua tämän kevään aikana ja ns. nippupäivä lähestyy kuukauden päästä Siinä siis syy. Sijaistoimintona olen kuitenkin leikkinyt langoilla.

Kuvassa lepäilevät HarmIlut, joita tänään on Handussa ennätysmäärin.

I´m sorry, I have not had time to knit. I will be promoted doctor this spring and that takes all my time. Except this, HarmIlu (Kainuu Grey) in Handu today:

Palaan tuonnempana neulomisasioihin.

knitful new year, dear friends

sunnuntaina 1. tammikuuta 2012

Kaunista uutta vuotta, ystävät, toivotan tällä Ladakuskin pyörittelemällä tähtisädekerällä.
(Kuinka moni muuten sanoo tähtisade, kuinka moni tähtisäde? Minulle se on ehdottomasti tähtisädetikku. Kuka tunnustaa!?)

Happy New Year, I wish with this firely yarn ball.

* * * * *

Joulu on pienten neuleiden aikaa. Neulasin tyttärille polvisukat B C Garnin Arwettasta, jonka valmistus on harmikseni ja kuulemani mukaan lopetettu. Näitä olen säilönyt pari vuotta ja nyt otin parempaan käyttöön. Kiva, pehmeä lanka, hyvät sävyt.

Sukkien pohjiin taiteilin jarrut pahanhajuisesta jarruaineesta. Eivätpähän halkaise kalloaan.

This Christmas has been a time for small knits. This time knee-highs for both of my girls, of B C Garns Arwetta, which is not any more in production. What a pitty! Nice and shoft yarn, good shades.

* * * * *

Värit meillä tänään. Voi kauneus!

Beauty in shades today!

 

väliale

torstaina 29. joulukuuta 2011

Meillä vietettiin joulua perinteisin menoin ja meillä lomastellaan vielä loppiaisen yli. Tätä kutsun juhlaksi!

* * * * *

Handussa puolestaan vietetään välipäiväalea. Kaikista Handun tuotteista saa 30. päivään saakka 15% alennusta kuponkikoodilla VÄLIALE.

There´s a sale in Handu! You´ll get 15% off all items in shop with coupon code VÄLIALE. I also have added a new Kipari pattern (in Finnish only this time, I´m sorry).

We have still Christmas vacation here in Handu. I call this luxarious.

Lisäsin kauppaan myös kaivatun ja odotetun Kiparin ohjeen! Siitäkin saa heti alennusta!
Ja jos jollakulla haluttaisi sattumalta neuloa se Handun langoista, on lähinnä ohjeen lankaa (Lorna´s Laces Shepheard Sport) handulaisista uusi 100% merino sport -laatu. Jos tilaat pelkän ohjeen, muista valita toimitustavaksi nouto, ohje ilmestyy ilmaiseksi sähköpostilla.

Sain muuten vihdoin kunnon kuvan vyötiäismallistakin. Siitä surullisenkuuluisasta edellisen postin piposta.

 

* * * * *

Loma. Ihana loma. Ihanat tyttäreni.

laulu oman pään kuvaamisen vaikeudesta

perjantaina 16. joulukuuta 2011

Ajattelin ottaa ihan pikasesti vaan pari kuvaa uudesta Kiparista, joka on enempi tuommoinen vyötiäinen. Tykkään siitä ehkä vielä enemmän kuin raidallisesta, joka tosin passaa lapsukaisille paremmin.

Otin sitten ihan pikasesti vaan. Yhteenkään kuvaan ei sitten sattunut sitä hattua. Aluksi yritin pitää jonkinlaista ilmettä yllä. Lopuksi olin ihan että ”€#*6% tästä mitään tule”. Huh huh.

It was not too easy. I ended up mad. Tried to take easily couple of photos. Hm.

 

Kiparista on mutten tulossa ohje lähiaikoina. Tästä vyötiäisversioista jätin raidat pois ja vetelin etuosan aina oikein.

Joo, mutta odottakaas kun näette mun uuden villapaidan. Ja sen kuvat…

puhetta – speech

perjantaina 11. marraskuuta 2011

Istuimme Yle Puheen Anu Packalenin kanssa alas eilissäpäivänä ja juttelimme niitä näitä. Käsitöistä, bloggaamisesta ja semmoista. Nyt se on jo kuunneltavissa Yle Puheen verkossa. Tämä on ollut varsinainen mediaviikko, sillä maanantaina Yle 1:n kansanmusiikin isommassa illassa olin äänessä myös, silloin suorana lähetyksenä, mikä tuo tietenkin omaa pientä hermoistuneisuuttaan tilanteeseen. Kivaa oli silti! Puhuminen on kivaa tämän pitkän kirjoittamisen lomassa.

I was interviewed twice by Finnish Broacast company this week. First in a huge folk music concert as an expert and later of blogging and knitting as my hobby. Speaking in nice, every now and then, after this long writing….

* * * * *

Handulassa on niin kivoja kortteja, että ihastuisitte kun näkisitte. Niiden kuvaaminen oli vaikeaa. Uskotteko!?

beauty

keskiviikkona 2. marraskuuta 2011

Kauniiden asioiden edessä on vaikeaa vastustaa kiusausta.

Yksi kauneimmista käsityöasioista pitkiin aikoihin saapui eilen. Tämä meinaa kyllä kiilata kaikkien kuitujen edelle kehruujonossa. 50%/50% merinosilkkiä, käsinvärjättyä, Zebisis Designsiltä.

Something really juicy and lovely arrived yesterday. Maybe the most beautiful top I´ve ever seen! Merino/Silk from Zebisis Design. Love it!

 

* * * * *

Handulassa vietettiin syntymäpäiviäni viime kuussa. Suurempia lahjuksia ei ilmestynyt, mutta kahvikikkailijalle sopiva paketti veljipojalta kuitenkin saapui. Kaunista. Laitan sen nappikätköksi, toivottavasti lapset eivät osaa etsiä aarteitani kahvipurkista. Kahvi on toki jo jauhettu ja juotu.

This is beautiful too. Some coffee for my birthday from my brother. I will use it as a hide for my buttons, I hope kids will not find them…

 

* * * * *

Nikkarioin sijaistoimintoina uusia mainosbannereita Handulle. Se on kivaa.

I have new Handu-banners. In Ravelry mostly.

 

Ei mulla muuta.

 

 

muistio

perjantaina 28. lokakuuta 2011

Se on kiva kun mainitaan! Mutta myös muuten kiva haastis.

Yle Puheessa haastateltavana Tiina Aalto.

(it is a carfting interview in Finnish, from Finnish Broadcasting Company Yle. I´m mentioned. Anyway a cool interview!)

 

* * * * *

Sain niin nokkelan idean, että sehän oli toteutettava.

Tiedättehän, että hukun lankaan. Handussa on pari isoa hyllyllistä Handulaisia, tulossa ja menossa. Järjesteleminen on haastavaa. Niinpä jaoin joka hyllyn kahdeksi Succaplokin Aleksin suosiollisella avustuksella. Mahtavaa, vai mitä!?

I have had some problems in keeping Handu yarns in discipline. I split every box in two, now it is easier!

* * * * *

Piipahdin pidennetyn pitkän viikonlopun verran Puikkomaisterin mökillä Liguriassa. Sain matkan itseltäni lahjaksi koko syksyn sinnikkäästä uurastuksesta – olin kausiyksinhuoltajana kokonaista 2.5 kuukautta ja se ei ole minulle vähän se! Kun maisterska alkoi houkutella, olihan sinne lähdettävä. Enkä kadu: upeat maisemat, hyvää ruokaa, hyvää viiniä, hyvää seuraa, valoa, lepoa ja tietenkin…. neulomista! Kiitos vieraanvaraisuudesta ja kaikesta, Kaarela!

I visited Liguria, in a summer cottage of Puikkomaisteri, for 5 days. Really needed it after this two and half months I spent alone at home with kids, while He was working in the other side of Finland. Thanks, Puikkis, for company, hospitality, and all!