pingotan, siis olen

tammikuu 1st, 2013

 

Neuleiden pingottaminen on ihan aliarvostettua. Mutta voi sitä riemua, kun ankanpojasta kehkeytyykin joutsen – ruppanasta ruttukasasta siisti pitsihuivi!

 Blocking! Ugly ducklig turns to a beautiful swan.

 

 

* * * * *

Mulla on kasvamassa yks varsa, joka kohta pesee paremmatkin säärimallit. Tässä Tytärlapsen (7) jalassa uudet sukat, malli vielä kehitteillä. Yhdet olen jo tehnyt näitä ennen ja nyt alkaa näyttää hyvältä.

 

 

* * * * *

 

Kaunista ja vielä kauniimpaa uutta vuotta kaikille Handun ja blogini ystäville!

Jaksakaahan kommentoida, vaikka itse olenkin siinä niin huono. Kiitollinen olen silti kaikista kommenteista, niin kriittisistä kuin tykkäävistäkin!

Lovely New Year for all Handu´s and Blog´s friends. I seldom remember to thank you for your comments, but I´m glad of every one, also this year. Thank you!

talvisia iloja – wintery joys

joulukuu 27th, 2012

Lupasin kertoa, mitä alakerrassamme tapahtuu. Siellä on pidetty koko joulukuun Tontupajaa. Juu, ovessa lukee tontu-. Ihan kuulemma vain “just siks”. Tontupajalla askarrellaan, kudotaan, huovutetaan, ommellaan, painetaan kangasta ja tehdään kaikkea, mitä huvittaa.

Meinasin aluksi, että Handu voisi muuttaa alakertaamme, jossa on aiemmin pidetty pitopalvelua. En kuitenkaan millään halua luopua mukavasta pesästäni Kohisevan alakerrassa, ja sattuipa yksillä Piialla ja Virpillä olevan halua yhteiseksi pajaksi sopivaan tilaan, joten meillä yhdistyivät ideat. Mukavaa tietää, että joku on talossa, vaikka olisimme poissa – vaikka tarvittaessa lyömässä pölliä keskuslämmityspannuun. Pajalla hommat jatkuvat ilman “tontua” tästä eteenpäin ja sinne saavat halukkaat pistäytyä, jos joku paikalla on!

 We have had a Christmas-workshop at the basement of our new house. Two craftsladies wanted to rent our two free basement rooms and why not!? They are here when we are away and it is also nice for our kids and for heating the house if needed. This house warms up only by burnig wood at central owen and if we are away the house gets cold quite quickly, specially if it is minus degrees outside.

Mulla oli sisäkuviakin, mutta niin huonoja, että en kehtaa tähän laittaa.

* * * * *

Yläkerrassa on yritetty saada kaikki asuttavaan kuntoon.

Otherwise we have tried to get everything ok here in upstairs. At daughters’ room is a very bad wallpaper, maybe the only one we are about to change. It is just perfect for bocking knits!

Tyttöjen huoneen seinässä on auringon laikulliseksi imeskelemä tapetti ja se lienee ainoa, joka alakerrasta vaihdetaan. Tässä vaiheessa se on omiaan neuleiden pingottamiseen. Tässä on Lindalle lähtevä huivi, vaihdan tämän olkkarin hienoon lamppuun. Lanka on Handun luomuhuivilankaa ja neule ihan päästä huitastu. Silti minusta kiva. Nuppasin huivin kiinni maailman jyhkeimmillä ja näteimmillä nuppineuloilla.

 

 

 

* * * * *

Lumistiina. Tyttöjen taidonnäyte. Kummallisen paljon anoppini – lasten mummon – näköinen.

 

Ja ah, talvea! Joulupukki toi potkukelkan, joka onkin nopea ja oiva peli. Kauppareissutkin naurattavat!

Santa brought kids kicking sledge, Ladakuski kicking kids and shoppings from food store this time.

 

kotona – at home

joulukuu 19th, 2012

Olen käynyt syksyn hitaanlaisesti, vaikka jos joskus tapahtuu, nyt tapahtuu.

* * * *

Ostimme talon. Kauniin, vanhan, rakastetun talon.

Olen ollut muutaman vuoden valmiina rakastamaan taloa ja talo tuli ja vei minut. Sen myi meille ystävällinen, auttavainen ja lämmin iäkäs pariskunta, joka talon oli rakentanut ja  rakastanut sitä – yli 50 vuotta.

Olemme asuneet talossa nyt kuukauden. Yhtään pettymystä se ei ole vielä meille tuottanut. Päivä päivältä pidän talosta enemmän. Olen tullut kotiin.

 

We bought an old beloved house and we moved in about a month ago. House is adorable, every day I love it more. I´m home.

 

 

 

 

 

 

 

Odottakaas, kun vielä ensi kerralla kerron, mitä alakerrassamme tapahtuu!

 

* * * * *

 

Sinisen kamarin klaffipöydän päällä näkyy jotain mielenkiintoista. Ensin Ladakuskin parinvuodentakainen pysti, Tytärlapsen ensimmäinen keramiikkatyö ja perheen uusin pysti, josta olen kovasti ylpeä.

 

 

sattuma – coincidence

marraskuu 27th, 2012

Sain männäviikolla Villavyyhdin Suuren Suomalaisen neulekerhon paketin. Tosi kauniin paketin! Mutta kahvit kyllä turskahtivat nenästäni, kun avasin ohjeen: minähän olen neulonut tämän jo!

Ihan oikeasti, olen neulonut lähestulkoon samanlaisen huivin, tapojeni mukaan ihan omasta päästäni, jo viime kuussa. Kun lokakuun kylmät alkoivat hytisyttää, päätin neuloa ison ja lämpimän huivin hyllyssäni lojuvista kokeeksi värjäämistäni suomalaisista villalangoista. Ja juu, katsokaa! Vain pystyraidat ovat huivissani vinot, kun Veera Välimäen huivissa ne ovat suorat. Myös reunus on omassani pitsinen – tosin sen neuloin jälkikäteen vain testatakseni Riihivillan Aarni-lankaa. Mutta lankojen vaihtelu ja idea ovat kaikenkaikkiaan melko yhteneväiset.

Look! I have already knitted Veera Välimäki´s lovely Sunnuntaielämää-scarf! Really!

I only have different, robust material, Finnsheep wool, and diagonal stripes, instead of  Veera´s vertical ones and little lacy borders. But anyway, Veera´s one is really finished and designed, mine is just a proto. That´s life!

 

Koska Veeran huivin nimi on Sunnuntaielämää ja se on harkittu ja viimeistelty, kutsun omaa robustia, vasta kokeeksi neulottua maanantaikappalettani sitten Maanantaielämäksi.

Uskomattomia ovat neuleiden tiet.

 

media

marraskuu 23rd, 2012

Kerrankin jotain luettavaa mainospostin joukossa? Joo, älkää panko saunanuuniin uusinta OP-Pohjolan asiakaslehteä.

 

Handu has been largely mentioned in a customer´s magazine of Finnish Local Bank, Osuuuspankki. It has a huge spread around Finland, 1.4 million! Even my face on the cover!

Sain yllättävän soiton syksymmällä. Saako haastatella aiheesta “paikallisuus”. Suostuin tietenkin. En ymmärtänyt kylläkään suostuneeni kansikuvatytöksi, mutta nyt kun lehti on ulkona, ei haittaa pätkääkään! Susanna Kekkosen kuvat ovat upeita ja juttukin hyväntuulinen ja kiva (vaikka muutama pikkuvirhe juttuun jäikin. Minun moka, etten tarkistusvaiheessa huomannut.).

Erikoisesti ihastuin Satakakkoseen, naapurin Pauliinan seuralliseen lampaaseen, jonka olisin ottanut meille seuranpitoon vaikka heti. Ihana!

3 vuotta – 3 years

lokakuu 14th, 2012

Ihanaakin ihanampi Koppis syntyi kolme vuotta sitten. Siis eilen. Toisaalta en muista aikaa ennen Koppista.

Koppis on tyttö, jolle kaikki on selvää. Ratkaisut syntyvät nopeasti ja hän on niihin tyytyväinen. Niinkuin melkein kaikkeen muuhunkin, Koppiksella on harvoin harmi. Koppis on nopea ja terävä, kaikenkaikkiaan. Minun ihana!

(Sain syntymäpäiväksi sille päälle sen edellisen postauksen hameen. Nyt siitä saa jo jotain selvääkin. Myös synttärilahjaksi hartaasti toivottu leikki-imuri pääsi kuviin. Suurin aarre.)

 

She is my lovely baby, and she has just turned three. Now she wore the skirt which I already posted in my last post.

ma neulon! – i’m knitting!

lokakuu 10th, 2012

Valitsin otsikon Kiven kunniaksi.

* * * * *

Vaikka ette olisi millään uskoneet, olen neulonut ihan sikana. Ei mulla paljoa kuvia ole näyttää, mutta esittelenpä kuitenkin yhden kivan hameen, jonka tein Koppikselle (kohta 3 v.). Sain vision, että haluan sille hameen, josta kasvaa huivi. En tajua, mistä se tuli.

Valitsin hameosan langaksi Handun 100% merinosukkiksen, huivilangaksi luomuhuivilangan ja kiinnityssysteemiksi ihan yksinkertaisesti silkkinauhan. Harmi, että en saanut kuvia Koppiksesta tämän sisällä, mutta josko johonkin juhliin tulisi aihetta, niin pukisin.

 

 

 

 

My lovely soon-3-year-old daughter will have this skirt, which is growing some lace scarf, as I planned this to be. I’m sorry I have no photos with her. But maybe we have soon something to celebrate, so she can wear this and I can photoshoot. This I knitted of Handu’s 100% merino sock and the lace part of Handu´s Organic Lace Yarn.

 

 

* * * * *

On mulla muutakin mielessä. Tommoinen ihan mahdottoman robusti villatakki talven viimoja vastaan. Näin vaalea ei ole suosikkiainesta, minulle, mutta ehkä upotan tämän mustaan pataan, kunhan aika vanhenee.

I have some plans too. This is to be a very robust gardigan for myself, against wintery winds. This is too light shade for me, but I think I will put it in my black kettle later…

 

Tänään se tapahtuu! – It´s opening time!

lokakuu 3rd, 2012

Tänään, kun viimeisetkin silaukset saadaan kuntoon, aukeaa Uusi Ehompi Handu! HURRAA!!

Kiitän kaikkia valtavasta toive- ja kommenttiryöpystä. Mukana oli joitain ominaisuuksia, jotka jo ovat olleet entisessäkin Handussa käytössä, mutta ilmeisesti ne eivät ole olleet käytettävyydeltään helppoja. Sitten oli mukana toiveita, joita ei nykyisillä kauppaohjelmistoilla voi helposti toteuttaa. Loppuja yritimme kärsivällisen ja pitkäpinnaisen webmasterini kanssa toteuttaa kaikkien Handun käyttäjien iloksi.

Satunnaislukugeneraattori arpoi voittajanumeroksi 52:n.

 

 

Laskin 52. kommentoijan ja näin uuteen Handuun voitti lahjakortin MIIA! Laitan s-postilla lisätietoja.

 

New Handu Webshop Will be opened today! HOORRAY! You will have 10% discount of everything with coupon code avaus !

* * * * *

 

Handu on vielä varsa, vähän jalkoja pakottaa ja kielen kanssa on niin ja näin, mutta saamme kuitenkin avajaiset! Isommista bugeista toivon ilmoitettavaksi Webmasterille (webmaster@handu.fi) ja muuten pyydän antamaan armoa, vielä konehuoneella huhkitaan.

Kaikki ystävät, voitte kuitenkin osallistua hulinoihin, saat 10% alennusta kaikista tuotteista koodilla “avaus”. Ilman hipsuloita.

Jee!

hyvä handun kaupan käyttäjä

syyskuu 13th, 2012

Olen ollut viime aikoina hiljaa. Handun kaupan uudistustyöt ovat hurjassa touhussa ja yritämme saada mahdollisimman pian valmista, jotta handulaisten ystävät saavat uutta puikoille syksyn viileisiin iltoihin.

Tarvitsen kuitenkin apua:

Millaisilla erilaisilla tavoilla haluaisit voida etsiä lankoja kaupasta, paitsi lankalaatujen mukaan tietenkin? Värin perusteella, hinnan perusteella, millä perusteella? Mitä muita ominaisuuksia arvostat sujuvassa verkkokauppa-asioinnissa? Nyt saa toivoa ja visioida ihan omin sanoin!

Kaikien jotain järkevää vastanneiden kesken arvon 30 euron lahjakortin uuteen, lähiaikoina avautuvaan Handuun!

hui ja pip

elokuu 27th, 2012

Kun on huonon tukan päivä – niinkuin viime aikoina on ollut – tarvitaan huonon tukan pipoa. Mulla on niitä jo muutama, mutta kun Jyväskylänreissulla Titityyssä tarrauduin kirkkaanvihreään Allinoon (puuvilla/pellava), tarkoitukseni oli selvä: löysä pipo loppukesän huonoille tukille sekä huivi viluisille kauloille. (Käyn Jyväskylässä muutaman kerran töissä Kaupunginteatterilla, jossa muuten on tulossa enskariin perin suositeltava musiikkinäytelmä!)

Neuloin molemmat ihan perinteistä hevosenkenkäpitsiä käyttäen ja huivin päättelin lenkiksi, että sen voin kiepauttaa kahdesti kurkkuni suojaksi. So simple!

Kuvaus olikin sitten eri tapaus. Assistenttini Vertti (11 v.) otti ensimmäiset muotokuvansa, kun käskin kamerani varteen. Ei se nyt niin hullummin mennyt! Tosin neuleet eivät kuvassa juuri näykään, voitte nyt sitten arvata loput. Vaikka oman naamani kuvat ovat tässä blogissa olleet vähemmistössä, menköön nyt!

I just needed a bad hair day hat and here it is! And a loop-shaped scarf too. I visit Jyväskylä this autumn couple of times for working, and there is also one great yarn shop where I bought this Allino cotton linen yarn. It was perfect for this kind of projects!