kärpäset – flies

huhtikuu 26th, 2014

Muhun kärpäset ovat valmiit!

Neuloin näitä Tiina Kaarelan hienoja muhulaistyylisiä sukkia (jotka itse jätin käytännöllisyyssyistä säärystimiksi) Kajaanissa, Haapavedellä, Alavieskassa, Ylivieskassa, Sonkajärvellä ja Puolangalla. Viimeisten keikkareissujen jokaisella tauolla. Silmukka tai pari. Ylivieskassa jopa pari tuntia kodikkaassa neuletapaamisessa, joka sattui matkan varrelle!

Tämä muhulaistyyppinen ohje julkaistiin Handun perinnekirjoneulesukkakerhossa, johon kuului myös lankapaketti. Nykyään ohje on pelkiltään ostettavissa.

Muhu Kärbsed is here! And my pair is ready to introduce! Hoorray! I really loved the pattern. I was so hooked!

This pattern is by Tiina Kaarela (Puikkomaisteri) and it is availabile in English in Handu, here. It was part of Handu´s traditional fairisled sock club and every club member got also this set of yarn. I decided not to knit equal pairs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Päätin neuloa peppipitkätossuväriset, siis epätasapariset. Jotenkin se minua viehättää, eikä mun tartte esiintyä missään vakavastiotettavana ihmisenä. Tytärlaps ryhtyi malliksi, hänelle nämä ylipolvensukat riittävät reiteen.

Ohjeen neulominen oli koukuttavaa. En millään olisi raaskinut laskea työtä kädestäni: yksi rivi vielä!

 

* * * * *

Koppis, nuorimmaiseni, on fiksautunut ötököihin ja matoihin. Iloitsemme jokaisesta kevään herättämästä pörriäisestä. Ja tulppaanista, krookuksesta, narsissista, lumikellosta, leskenlehdestä, voikukasta, nokkosesta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sukkahulluus II – sock madness #2

huhtikuu 20th, 2014

Raitasukkia, raitasukkia, raitasukkia. Tutkielmia raitojen olemuksesta. Meinaa lähteä lapasesta p.o. sukasta.

Striped socks, striped socks! Some research of the meaning of stripes. As I told earlier, I accidentally got mad with Sandnes Sisu Sock Yarn, but no worries: sock madness is here too. Have nothing else to say.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuten taannoin jo mainitsin, mulla meni tää Sisu-sukkalankojen hamstraaminen vahingossa vähän överiksi, mutta ei hätää, raitasukkahulluus on menossa myös.

 

Ei mulla muuta.

kevät! – spring!

huhtikuu 19th, 2014

Tänään tuntui ensimmäistä päivää keväältä.

Today felt like the first day of spring.

* * * * *

Tiina Kaarela suunnitteli Handun perinnekirjoneulesukkakerhoon kerrassaan upeat ylipolvensukat muhulaiseen tyyliin. Aloittelin itsenkin niiden neulomista. Päätin jättää säärystimeksi, sillä ne ovat itselläni monikäyttöisemmän talvisaikaan. Toinen on valmiina. Tunnustettakoon, että sille on vähän näytettävä höyryä. Ne ovat kyllä suorat, vaikka tässä kuvassa näyttäisi olevan melkoinen makkara.

Tiina Kaarela designed to my (Handu´s) traditional sock club a lovely over knee sock in Muhu style. I had to start knitting my own pair too. It will need some steam, (but it is not such a sausage as it seems in that  pic)

 

Olen neulonut kyllä muutakin, mutta en kehtaa vielä näyttää.

Tytärlaps sen sijaan havittelee pääsevänsä Pariisiin. Kolme kesää sitten kävimme hänen kanssaan kouluunlähtömatkalla, olin sopinut vieväni hänet sinne eskarin ja koulun välisenä kesänä. Tytär keräsi rahaa pinneillä ja pöplyköillä ja maksoi kuin maksoihin oman lentolippunsa! Matka oli ihana.

Nyt Tytär on päättänyt, että nyt me lähdetään sinne kaikki…

 

Kids want to get to Paris. My eight-year-old daughter raises money by selling felt brooches and hairclips. She did this three summers ago also and paid her own ticket and I was with her.. Now she wants us all to travel….

 

Hyvää pääsiäistä, itse kullekin. (Rakastan lasten askarteluja!)

Happy Easter, everyone. (I love kids’ crafts!)

 

Yhdessä, yhdessä!

helmikuu 25th, 2014

En mä paljoa ehdi laakereillani lepäillä. Siitä pitää huolen tämä kotisirkus ja freelancerius, kun pitkä ja onnellinen rahoituskausi oikeissa töissä päättyi. Nyt mennään työ ja päivä kerrallaan, euro kerrallaan. Ja silmukka kerrallaan.

Sukkahulluus.
Nyt, kun ei ole ehtinyt isompia neuleita aloitella, niin sukkahulluus on tilalla. Se alkoi vaivihkaa tapahtumaketjuna:
äitini sisar aloitti äitini henkilökohtaisena avustajana ja vein aloitusviikolla hänelle kiitollisuudesta ison kasan sukkalankoja viihdykkeeksi. Neuleihmisiä.
Kävin ostamassa ne Porvoon Tekstiiliteollisuuden liikkeestä ja siellä olikin Sandnesin Sisusta sopivasti hurja lankavalmistajanvaihtoale. Ostin siis Sisua säkillisen. Kun katselin niitä Sisuja sitten tätini handuissa, iski kateus. Haluan kanssa noita! Ja olihan se sitten pistäydyttävä alella, pariinkin otteeseeen.

Ensin neuloin pitkät polvisukat Koppikselle. Niistä ei ole kuvaa, mutta ovat kovassa käytössä jo.

Sitten. Tuo Ladakuski ei ole mikään pekka perusinsinööri, enemmänkin vähän pimee. Se on semmoinen kreisisukkamies.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihmettelen muutenkin miesihmisten innostusta synkkiin sinisiin ja vihreisiin, mustiin. Joskus joku värikin vois olla ihan paikallaan, eikä punainen ole tyttöjen väri.

Sitten vielä muistin sisarentyttären synttärit. Mitäpä tietenkään köyhä ensimmäisen vuoden muotoilijaopiskelija enemmän kaipaisi, kuin villasukkia? (Ei varmaan rahaa eikä suklaatakaan?) No eipä mitään! Laitoin kuitenkin päärynäjäätelövärit.

 

 

Ja lisää on tulossa.

 

 

* * * *

 

Nyt meinaa mennä välineurheilun puolelle, mutta tilasin itselleni tuollaiset viileet hiilikuitupuikot, muutamaa kokoa heti kärkeen.

Olin aluksi innoissani, kun ne olivat niin sileät ja jotenkin tosi jämäkät, kaikkien bambuisten ja koivuisten jälkeen. Mutta näiden ongelma on paino ja liukkaus: halusin aikoinani metallipuikoista eroon, näissä on sama ongelma. Eivät nämä hukkaan mene. Mutta ei joka neuleeseen.

Palatkaamme bambuun.

* * * *

 

Suunnittelen tulevaa. Handuun on tulossa jotain hauskaa, uutta. Halusin keksiä jotain kivaa ja yhteisöllistä, ei pelkästään yksin nyhrättävää, mutta kun tää Handu on täällä kaukana. Nyt se tulee:

Handun perinnekirjoneulesukkakerho tulee myyntiin ensi maanantaina.

Kerhossa lähetetään kaksi pakettia:

1) Loistavat niityt; uusi, ennennäkemätön yllätyssukkaohje + 450 gr. sukkalankaa. Maaliskuun lopussa.

2) Onnellinen apila; ennennäkemätön yllätyssukkaohje + 200 gr. sukkalankaa. Huhtikuun lopussa.

Ohjeet suunnittelee kirjoneulespesialisti ja ne ovat nk. perinnemalleja, mutta uusin kiertein ja voltein.

Värivaihtoehtoina: Elämän keveys tai Harmaana loistava arki

Molemmista sukista järjestetään KAL (yhteisneulonta) Fesessä ja Ravelryssä.

Paketteja on myynnissä rajoitettu määrä. Nyt tarkkana!

Oma pääpainopisteeni sijoitan tuonne KALiin. Yhdessä, ystävät, yhdessä!

* * * *

Ja seuraavaksi vielä sitten jotain ihan muuta.

Ensi kerralla tätä.

kirjasta – about the book

tammikuu 29th, 2014

Olen saanut paljon kysymyksiä kirjan malleista. Laitan tähän kuvakavalkadia tutustuttavaksi. Neuleisiin pääsee tutustumaan myös Ravelryssä, jos sinne on rekisteröitynyt, mutta kaikkipa eivät ole! Vaikka nyt vaikka kyllä voisi, koska se on ilmaista ja mukavaa.

Ja kirjahan julkaistaan tällä viikolla ja odotamme kaikki sitä painosta jännittyneinä. Sitä painosta, painosta jännittyneinä ja sitä tiettyä painosta, kyllä!

I have got several questions about the patterns in our book, which will be published very soon. You can of course check the patterns out in Ravelry here, but not everyone uses Ravelry yet (now it is about a time to start). Unfortunately this book is in Finnish only, but maybe feedback to our publisher´s, Gummerus Kustannus, might help to get it also in English.

 

(Ja jos joku vielä haluaa kirjan kiireenvilkkaa, uunituoreena painosta, sen voi tilata ilman välikäsiä ja omistuskirjoituksella täältä).

(And it is availabile, in Finnish, here).

 

 

nappisilmät – button eyes

tammikuu 25th, 2014

Ensin se oli vain huvittava ajatus. Sitten se oli lankojenhankkimispakko. Smartia lähilankakaupasta.

Sitten ne olivat oikeastaan vain mustavalkoiset lapaset.

First they were actually only a funny idea. Then they were a need for yarn. Sandnes Smart from nearest yarn shop.

Then they were a pair of black and white mittens, until…

 

 

 

Kunnes niistä tuli…

 

 

 

… nappisilmäiset, pehmeätassuiset,  lämpimät ystävät.

… button eyed, earm friend with soft paws.

 

 

 

JEEEEE!!!!

tammikuu 15th, 2014

Kyllä mä myönnän, että myös tämä piti kiireisenä vielä joitain viikkoja sitten.

Mutta ylpeänä esittelemme:

 

 

Ja mikä parasta, sen voi jo ennakkotilata Handusta, jos haluaa sen uunituoreena kouraansa. Painosta opuksemme olisi tulossa suunnilleen kuun viimeisenä päivänä ja Handuun se tulee välikäsittä. Ja täältä oitis luoksenne. Suunnittelemme myös julkkareita. Pysykää taajuudella!

Our second book wil be published soon. It is availabile only in Finnish, I´m sorry.

viides! – fifth!

tammikuu 1st, 2014

Joululoman viides valmistunut! Mutta valitettavan epäonninen.

Kun Twist Collective julkaisi Mari Muinosen Sylvin ohjeen, tajuntani räjähti. Se oli vaan yksinkertaisesti hienoin, mitä olin ehkä ikinä nähnyt. Halusin itselleni sellaisen heti.Ja neuloinkin yhden!  Siitä vaan tuli liian suuri: lanka oli liian raskas ja paksu, takahelma roikkui liian alhaalla, koska takakappaleen upea kuvio tuli niin raskaaksi. Lisäksi neuloin suurimman koon, vaikka lanka oli paksumpi kuin ohjeessa. Jotenkin ajatukseni sekoili.

When Twist collective published Mari Muinonen’s Sylvi, I was amazed! It was maybe the greatest pattern I´d ever seen! I wanted to have one immediately and I did knit one too. Unluckily the yarn was too heavy and the back pattern was too heavy and hanging too low.

Couple years ago I decided to give a new try. I orded The Yarn from Canada and thought to success. But it is too heavy and big again. I just cannot cope with written patterns! I need to knit as I like to!

Pari vuotta sitten päätin yrittää uudelleen. Tilasin toverin kanssa isosta maailmasta juuri tuota ohjeen lankaa ja ajattelin, että teen nyt pienemmän. Mittailin muka tiheyksiä ja kaikkea. Huomasin jossain hartioilla, että hittolainen, liian iso oli tulossa jälleen. Hautasin. Kaivoin esille nyt.

En ymmärrä. Ohje on upea, mutta en vain ole saanut sitä toimimaan. Lanka on taas liian raskas, takahelma taas roikkuu merkittävästi alempana. Leveys on ihan järjetön, kaksi minua mahtuisi sisälle. Hartioilta kiskoo ja vetää, koska helma on niin painava. Ei istu. Ei tunnu hyvältä. Lankaa meni kuitenkin juuri sen verran kuin ohjeessa ilmoitettiin, ettei tämä nyt kuitenkaan paljon raskaampi ole kuin oli suunniteltu.

 

 

Silti olen sitä mieltä, että Sylvi on ehkä hienoin ikinä. Minä vaan en osaa neuloa ohjeista. MOT.

mainospipo? – ad hat?

joulukuu 31st, 2013

Neljäs joululoman urakointineule, jippii!

Aloitin tämän joulukuun alussa, kun olin kiertelemässä Kainuuta ristiin rastiin ja lauloin ihmisille joka ilta. Yleensä tuommoinen homma on sen verran rasittavaa, että aivot olivat vapaa-aikoina pitkälti narikassa ja neuloin tätä ihan ilman suunnitelmaa. Lanka kylläkin on uusi lemmikkini, Rowanin Fine Tweed, jota tulette täällä kyllä näkemään jatkossakin. Mukana on myös perjantai-illan väri Tissington, tuo oranssi.

 

This is fourth of my UFO’s finished in this Christmas. I just started to knit without plan at tour in Kainuu. Yarn is Rowan Fine Tweed, my new favorite! Love the shades!

(This hat got immediately a name, Tampon hat. You can use your imagination….)

 

 

Pipo sai tietenkin heti nimen tamponipipo. Kukin käyttäköön mielikuvitustaan.

 

Vallan mahtavaa uudenvuodenjuhlintaa kaikille! Sen kunniaksi Handusta saa alennusta 10% koodilla happynewyear. Koko tämän loppuvuoden. (Ja tämä oli maksettu mainos).

Happy New Year eve everyone! To celebrate you get 10 percent off everyting in Handu, the rest of the year. Use coupon code happynewyear.

kolmas uunista ulos! – third out!

joulukuu 29th, 2013

Raivokasta neulomista. Kolmas ulkona.

Seuraavaan menee sitten pari päivää, vaikka olisin kuinka raivokas. Siitä puuttuu enemmän.

Mutta tämä oli hihoja vailla, Tytärlapsen villis. Halusin tästä puolestaan aika istuvan, tytölle sopii tuollainen malli, harteikas ja pitkänhuiskea kun on. Lanka on Dropsin Lima, nimestään huolimatta oikein kiva peruslanka.

 

Kuvista ei oikein huomaa, mutta tein tuollaisen kainalosta kulmittain istutetun hihan, sille on varmaan oikeasti nimikin, mutta en vain tiedä sitä! Jos joku tietää, voin ottaa tiedon vastaan.

This is third of my Christamas tasks. This is quite basic pullover for Kid. This time I needed quite fit and firm garment to be used with dresses. And this suits her well, she´s tall and beautifully wide shouldered. Yarn is Drops Lima, not a bad basic sweater yarn.