breathing space

Neuloin itselleni viime kesänä Breathing Spacen, Veera Välimäen hittipuseron, joka onkin ollut suosikkikotineuleeni. Kotineule siksi, että se on vähän liian väljä ja metsänvihreä. Juuri kuin hyggeilyyn tehty!

Mieleeni jäi ajatus muokata mallia tyttärelle vähän katu-uskottavammaksi. Tarjosin langaksi Hedgehog Fibresin sukkalankaa, jota olin marinoinut jostain syystä monta väriä. Ja tytär valitsi. Itse ajattelin, että valitsipa liian söpöisät, mutta taisi tyttö tietää! Langasta en niin hirveästi itse pidä, se halkeilee puikoilla ja vaikka lopputulos onkin hyvin pehmeä, kaipaisin lankaan vähän napakkuutta.

Muokkasin mallia vähän, tein kapeamman ja jätin lyhyeksi. Värit järjestin vähän sattumanvaraisesti ja ohjeesta poiketen värejä on kahden sijasta kolme.

Parhaimmillaan pusero nyt onkin vähän pidemmän paidan tai topin kanssa, mutta kuviin sattunut sushi-teepaita sopi väreihin niin hyvin, että käskin jättää sen. Breathing Space on nerokas  malli, jonka pitää mielenkiintoa yllä melkein koko ajan: vain hihojen neulominen tuotti vaikeuksia ja niihin menikin pisimmästi aikaa. Mutta se on mun ongelma.

As you might remember, I knitted Veera Välimäki’s hit, Breathing Space last summer, for myself. It became little too wide, but I have been wrapping to it at home every now and then. I had already then an idea to adabt the pattern little more teeny, and here it is. I gave her a bunch of Hedgehog Fibres’ Sock Yarn and she had to choose shades. Se did. I thought they were too sweety, but now I know better: she knew what she was doing!

I just knitted this shorter and did not increase as much as in pattern. She likes it!

 

 

 

 

P.S. Kuukauden päästä alkaa Handulassa ihan uudenlainen vipinä: meille tulee vauva! Pieni ja ihana koiranpentu, shiba rodultaan ja Jippo nimeltään. Kuulette varmasti lisää.

P.P.S. Handu saatiin auki. Ihan mahtavaa! Tervetuloa!

P.P.S. Katsokaa, mikä hänestä on kasvanut! Pakahdun!

P.S. In four weeks we’ll have little more action in the house: we’ll have a puppy! Shiba-puppy! You’ll defenately hear more about it.

P.P.S. We got Handu open again, wohoo! Welcome!

P.P.P.S. Look who she is!

 

 

 

One Response to “ breathing space ”

  1. Soja Says:

    Wau, mikä mallineito!
    Haastoin siut 🙂 http://sukkulallajaneulalla.blogspot.fi/2017/01/haastehommeli-mennyt-vuosi-2016.html

Vastaa