Archive for joulukuu 2016

joulunpyhien kauneus – beauty of christmas holidays

tiistaina 27. joulukuuta 2016

Kaikesta hankauksesta huolimatta päätin pitää kunnolla joululomaa. Koko lasten koulun vapaiden ajan – ei ole tavallista, että malttaisin.

Päätin neuloa ja katsella elokuvia, nauttia perheen seurasta ja siemailla Tokajia ihan rauhassa. Jouluaattona neulasin viime hetkellä pukin konttiin Tyttärelle lapaset, ihan mustat, joita toivoi. Neuloin niihin intialaisen peukalokiilan, joka minusta istuu parhaiten ja on hauska neuloa. Yritin saada lapsen haluamaan jotain pientä kirjailua niihin, mutta lapsen ikä saneli vaatimukset: mustaa sen olla piti.

Koska neulominen sujui sutjakkaasti, Katian Concept 30 (30% kashmiria!) -lanka oli ihanaa ja olin varannut sitä yllin kyllin Lentävässä Lapasessa käydessäni, päätin äkistyksissäni neuloa sitten toisetkin, joihin saisin kirjailla mitä mieleni tekisi. (Kirjailulankana mulla oli Pirkanmaan kotityön ohut Pirkka). Ja nämä niistä sitten tuli. Itse tykkään kovasti. Myös lapsesta.

I decided to have a long, lovely Christmas holidays, more than two weeks as kids has school out. I decided to knit, watch movies and enjoy my family througout.

On Christmas eve I decided to knit a pair of all black mittens for my Daughter, she wanted a pair. She’s too teenager to wear any ornaments or emroidery, which I of course succested. Because I had this lovely yarn (Katia Concept 30) enough for another pair, I knitted another pair for myself just to have something to embroider. And this is how it became. Just for me!

 

 

 

 

ongelmia – problems

tiistaina 20. joulukuuta 2016

Kuten kaikki Handun ystävät ovat huomanneet, on Handun verkkokauppa ollut jo viikkoja suljettuna. Valitettavasti koko kauppa (ja samalla hetkellisesti myös tämä blogi) romahti, kun se operaattori siirsi sen uudelle palvelimelle. Kaupan pystytys on ollut hermoja raastavaa, ainakin kauppalopo-polon ja webmasterin, joka on ahkerasti taiteillut hässäkän kanssa. Sen nyt saattaa arvata, kun kaksikielisen kaupan kielivalinnat menevät solmuun, tuoteryhmät menevät solmuun ja kaikki menee solmuun, solmun avaamisessa menee hermot ja paljon aikaa.

Laitoin joitain lankoja myyntiin Etsyyn. Autatte kauppalopoparkaa ostamalla väliaikaisesti sieltä.

Pahoittelen ja kiitän kärsivällisyydestä, toivotan samalla myös hyvää joulua, sillä ennen joulua ongelma ei ratkea.

* * * *  *   *     *      *

I’m sorry, Handu webshop is still down, as you can see. My webmaster is doing her best to get it back online again.

It got broken while my operator changed the server, I know actually not too much about it. I know it’s badly messed.

I put some yarn in Etsy, please use it to help me while this is over.

I’m sorry. Anyway I wish you all lovely and knitfull Christmas time.