Archive for maaliskuu 2015

aina ei vaan ehi! – when finally in final?

perjantaina 13. maaliskuuta 2015

 

 

Eihän tää nyt mikään Strömsöö ole!

Oikeat työni ovat kierrättäneet minua ympäri maata ja Eurooppaakin niin taajaan, että bloggaaminen on harventunut hävettävän harvaksi. Mutta hei, kyllä täällä neulotaan! Jonain päivänä tulee varmaan valmistakin…

I have been travelling there and there around Finland and even Europe, because of my real work, that blogging has been shamely rare. But! I knit anyway! Some day I will have something finsihed…

…sillä…

…because…

Keittiön pöydällä lojuu Joji Bocatellin Downtown line -huivin raakile, Toshin Light Merinosta:

On the kitchen table I have Joji Bocatelli´s Downton line -shawl, in the beginning, of  Tosh Light Merino:

(olkaa kuin ette huomaisikaan leivänmuruja, suolapurkkia, kannua, ruttuista liinaa…)

(pretend you are not seeing all the mess…)

 

Haitarin päällä asuu Veera Välimäen Laneway-mekko, josta on joulusta saakka puuttunut vain toinen hiha. Handun kashmirsukkalangasta:

On the accordion lives Veera Välimäki´s Laneway-dress, which has been missing only another sleeve, from christmas. It´s Handu Cashmere Sock Yarn:

 

 

Ikkunalaudalla majaa pitää kasa huolittelemattomia sukkia, niitä on siinä ainakin 8 paria:

By the window I have a bunch of socks, at least 8 pairs, waiting to be blocked:

 

 

 

Lisäksi vielä kylppärissä pingotusta odottaa toinen Joji Locatellin huivi, Imagine When. Sen neuloin hyvin marinoituneesta Wollmeisen huivilangasta.

And in addition there´s another Joji Locatelli´s shawl, called Imagine When, in bathroom, waiting to be blocked. It´s of Wollmeise lace yarn.

 

On tässä muutakin, mutta en jaksa ryhtyä tonkimaan koreja ja pussukoita. Aina ei vain ehdi!

I think I have some other finished or almost finished somewhere, but… not now! Just have no time!