Archive for tammikuu 2014

kirjasta – about the book

keskiviikkona 29. tammikuuta 2014

Olen saanut paljon kysymyksiä kirjan malleista. Laitan tähän kuvakavalkadia tutustuttavaksi. Neuleisiin pääsee tutustumaan myös Ravelryssä, jos sinne on rekisteröitynyt, mutta kaikkipa eivät ole! Vaikka nyt vaikka kyllä voisi, koska se on ilmaista ja mukavaa.

Ja kirjahan julkaistaan tällä viikolla ja odotamme kaikki sitä painosta jännittyneinä. Sitä painosta, painosta jännittyneinä ja sitä tiettyä painosta, kyllä!

I have got several questions about the patterns in our book, which will be published very soon. You can of course check the patterns out in Ravelry here, but not everyone uses Ravelry yet (now it is about a time to start). Unfortunately this book is in Finnish only, but maybe feedback to our publisher´s, Gummerus Kustannus, might help to get it also in English.

 

(Ja jos joku vielä haluaa kirjan kiireenvilkkaa, uunituoreena painosta, sen voi tilata ilman välikäsiä ja omistuskirjoituksella täältä).

(And it is availabile, in Finnish, here).

 

 

nappisilmät – button eyes

lauantaina 25. tammikuuta 2014

Ensin se oli vain huvittava ajatus. Sitten se oli lankojenhankkimispakko. Smartia lähilankakaupasta.

Sitten ne olivat oikeastaan vain mustavalkoiset lapaset.

First they were actually only a funny idea. Then they were a need for yarn. Sandnes Smart from nearest yarn shop.

Then they were a pair of black and white mittens, until…

 

 

 

Kunnes niistä tuli…

 

 

 

… nappisilmäiset, pehmeätassuiset,  lämpimät ystävät.

… button eyed, earm friend with soft paws.

 

 

 

JEEEEE!!!!

keskiviikkona 15. tammikuuta 2014

Kyllä mä myönnän, että myös tämä piti kiireisenä vielä joitain viikkoja sitten.

Mutta ylpeänä esittelemme:

 

 

Ja mikä parasta, sen voi jo ennakkotilata Handusta, jos haluaa sen uunituoreena kouraansa. Painosta opuksemme olisi tulossa suunnilleen kuun viimeisenä päivänä ja Handuun se tulee välikäsittä. Ja täältä oitis luoksenne. Suunnittelemme myös julkkareita. Pysykää taajuudella!

Our second book wil be published soon. It is availabile only in Finnish, I´m sorry.

viides! – fifth!

keskiviikkona 1. tammikuuta 2014

Joululoman viides valmistunut! Mutta valitettavan epäonninen.

Kun Twist Collective julkaisi Mari Muinosen Sylvin ohjeen, tajuntani räjähti. Se oli vaan yksinkertaisesti hienoin, mitä olin ehkä ikinä nähnyt. Halusin itselleni sellaisen heti.Ja neuloinkin yhden!  Siitä vaan tuli liian suuri: lanka oli liian raskas ja paksu, takahelma roikkui liian alhaalla, koska takakappaleen upea kuvio tuli niin raskaaksi. Lisäksi neuloin suurimman koon, vaikka lanka oli paksumpi kuin ohjeessa. Jotenkin ajatukseni sekoili.

When Twist collective published Mari Muinonen’s Sylvi, I was amazed! It was maybe the greatest pattern I´d ever seen! I wanted to have one immediately and I did knit one too. Unluckily the yarn was too heavy and the back pattern was too heavy and hanging too low.

Couple years ago I decided to give a new try. I orded The Yarn from Canada and thought to success. But it is too heavy and big again. I just cannot cope with written patterns! I need to knit as I like to!

Pari vuotta sitten päätin yrittää uudelleen. Tilasin toverin kanssa isosta maailmasta juuri tuota ohjeen lankaa ja ajattelin, että teen nyt pienemmän. Mittailin muka tiheyksiä ja kaikkea. Huomasin jossain hartioilla, että hittolainen, liian iso oli tulossa jälleen. Hautasin. Kaivoin esille nyt.

En ymmärrä. Ohje on upea, mutta en vain ole saanut sitä toimimaan. Lanka on taas liian raskas, takahelma taas roikkuu merkittävästi alempana. Leveys on ihan järjetön, kaksi minua mahtuisi sisälle. Hartioilta kiskoo ja vetää, koska helma on niin painava. Ei istu. Ei tunnu hyvältä. Lankaa meni kuitenkin juuri sen verran kuin ohjeessa ilmoitettiin, ettei tämä nyt kuitenkaan paljon raskaampi ole kuin oli suunniteltu.

 

 

Silti olen sitä mieltä, että Sylvi on ehkä hienoin ikinä. Minä vaan en osaa neuloa ohjeista. MOT.