Archive for lokakuu 2011

kaffeli

lauantaina 29. lokakuuta 2011

Ihmettelin, miksi Genovassa nämä aterimet kolahtivat niin lujaa. Nimenomaan värit. Ne ovat metallisia, mutta matasti värjättyjä, ihanuuksia. Mutta ne värit! Oli pakko raahata neljä settiä näitä kotio.

I was thinking something, while I saw these fork-knife-spoon-sets in Genova. But I didn´t recognise the thought. But while I was at home I remembered! I had saved these shades of my HarmIlu, Kainuu Gray Wool I got spinned and dyed lately. And I had finished a light gardigan for Beetle. Buttons are still missing!

Asia muistui mieleen, kun palasin. Juuri näitä värejä olin hamstrannut itselleni omavärjäämääni ja itse tuottamaani HarmIlua, ohuenohutta Kainuunharmasta. Ja juuri ennen matkaa olin saanut valmiiksi Koppikselle keveän HarmIluvilliksen. Napit vaan puuttuvat, kuten mun neuleissani yleensäkin… Halusin takkiin vähän levenevän rakenteen ja kaarrokeyläosan, aloitin ylhäältä ja hyödynsin vielä erilaisia tekstuureja, että sain takkiin muotoa. Olen aika tyytyväinen, vaikka kuvista ei oikein nerokkuus näykään. Yrittäkää itse valokuvata elohopeaa!

 

 

Mun tahmainen, räjähtänyt saparopää!

muistio

perjantaina 28. lokakuuta 2011

Se on kiva kun mainitaan! Mutta myös muuten kiva haastis.

Yle Puheessa haastateltavana Tiina Aalto.

(it is a carfting interview in Finnish, from Finnish Broadcasting Company Yle. I´m mentioned. Anyway a cool interview!)

 

* * * * *

Sain niin nokkelan idean, että sehän oli toteutettava.

Tiedättehän, että hukun lankaan. Handussa on pari isoa hyllyllistä Handulaisia, tulossa ja menossa. Järjesteleminen on haastavaa. Niinpä jaoin joka hyllyn kahdeksi Succaplokin Aleksin suosiollisella avustuksella. Mahtavaa, vai mitä!?

I have had some problems in keeping Handu yarns in discipline. I split every box in two, now it is easier!

* * * * *

Piipahdin pidennetyn pitkän viikonlopun verran Puikkomaisterin mökillä Liguriassa. Sain matkan itseltäni lahjaksi koko syksyn sinnikkäästä uurastuksesta – olin kausiyksinhuoltajana kokonaista 2.5 kuukautta ja se ei ole minulle vähän se! Kun maisterska alkoi houkutella, olihan sinne lähdettävä. Enkä kadu: upeat maisemat, hyvää ruokaa, hyvää viiniä, hyvää seuraa, valoa, lepoa ja tietenkin…. neulomista! Kiitos vieraanvaraisuudesta ja kaikesta, Kaarela!

I visited Liguria, in a summer cottage of Puikkomaisteri, for 5 days. Really needed it after this two and half months I spent alone at home with kids, while He was working in the other side of Finland. Thanks, Puikkis, for company, hospitality, and all!

 

 

 

 

hankaluus – hardness

keskiviikkona 19. lokakuuta 2011

Kuvaamisen hankaluus on taas astunut maan päälle. Pimeys, hämäryys, valottomuus.

Ehkä siksi mulla on taas useampi kuvaamaton, valmis neule.

Parannan tapani.

Tässä ovat jo jonkin aikaa mukanani kulkeneet, HarmIlusta neulomani kainuunharmas-joogasukat. Pitkät. Pidän joogasukista polvisukkien sijaan: ei tule parsimista eikä sukkia tarvitse pestä juurikaan. Pysyvät parempina. Toisaalta alla on oltava sukka, ellei joogaile.

We have this season again. It is quite difficoult to get good shades in pics while it is this dark. Maybe that´s why I have several unreported, finished knits. Here is one pair of yoga-socks, which I nowadays prefer instead of knee-high socks. No holes in heels any more! No washing all the time! These are from the lovely Hainuu Grey Wool I got spinned earlier. Self dyed.

 

Kainuunharmaksen lanka vaan on niin viehättävää! Rasvaista, ohutta ja pehmeää. Ja voi, kuinka lämmintä!

 

Ei mulla muuta.

nahkhiir #2

perjantaina 14. lokakuuta 2011

Neuloin kesän aluksi mustasta pitsi-Wollmeisesta ison kolmiohuivin. Se katosi Tamperelle, ensimmäisellä ulkomaailmamatkallaan. Tampere halusi sen.

Harmitti, tietenkin.

Otin pari viikkoa sitten puikoille korvaavan otuksen. Tämä on myös Nahkhiir, koska on ihan samanlainen kuin se mustakin. Väri vain on eri, tämä on viimeisenlehdenvärinen. Syksynvärinen. Muistaakseni nimeltään Jeton.

Jos joku on näkevinään virheitä, niitä on. Tämä on ihan fiiliksellä ilman ohjetta neulottu, lisäksi pimeässä, valkokankaan valoa vasten veikaten.

Last June I knitted one huge, black Wollmeise shawl, which I called Nahkhiir (Bat in Estonian!). I lost it first time I used it in Tampere. Oh noes! Now I had to start a new one, this is now the shade of the last leaves. I think it was called Jeton. If you see mistakes, there are several. It has been knitted in dark and without any pattern. While I photoshooted it outside, it was chilling. So – I´m gonna need it!

Näitä kuvia ottaessa tuli jo vilu. Hyvä. Huivi onnyt tarpeen.

* * * * *

Kaunis, ihana, nokkela tyttäreni Koppis täytti juuri kaksi vuotta. Aion viikonloppuna laukoa hänestä kaksivuotiskuvia. Onnistuneita näytettäneen.

 

 

herrain salonkeihin

tiistaina 11. lokakuuta 2011

Onko Handusta nyt tullut salonkikelpoinen? Kuitenkin maan suurin käsityölehti kirjoittaa. Siis Suuri Käsityölehti, uusimmassa numerossaan.