Archive for the ‘ompelukset – sewing’ Category

ompeluksia – sewing

maanantaina 6. elokuuta 2012

Tiedättehän, että en ole mikään ompelija. Olen kuitenkin päättänyt ottaa asiasta selvää ja oppia jonain päivänä hyväksi siinäkin. Olen tänä kesänä ommellut Tytärlapsen koossa Ottobren kesänumeron kannesta kanteen – harmi, ettei Koppiksen koossa ollut kuin vauvanvaatteita.

I´m not a good at sewing, not at all. But I have promiced myself that someday I can! So – I need to practice. This summer I have been sewing and sewing, the new Ottobre Kids -magazine totally.

 

 

Siinä ovat laihan lapsen farkut ja Punahilkkapaita. Farkkujen vetskari ei  mennyt nappiin lainkaan, tein sitten ihan oman avoversioni aiheesta. Paita on kiva: takana sienikuosi, edessä Punahilkkaa.

Seitsenvuotiaan Tytärlapsen kohdalla vaatteiden löytäminen kaupasta alkaa olla jo hankalaa, sillä tyttö on melkein 135-senttinen, vaatekoon pitäisi olla jo 140! Suurin osa tuonkokoisista vaatteista on tehty jo teineille. Siksi ompelukoneeni surinaa on kuuluva iltaisin jatkossakin.

 

 

Sillä aikaa kun Tytärlapsen kanssa napsimme kuvia, Koppis keksi muuta tekemistä. Eläköön lapsuus!

While we were photoshooting, Beetlebaby had something else to do. Hoorray, childhood!