puutarhuria paleltaa – gardener is freezing

kesäkuu 24th, 2015

 

Meillä on ollut tämä erikoisen viileä kesä. Neuloin luontoaiheiset lämmikkeet puutarhurin sormille. Tosin näillä ei kannata lapiohommiin ryhtyä, 100% merino (Handusta, tietty) ei ehkä kestäisi. Lämmittimet ihan omasta päästä.

We have had this specially cold summer. I knit these nature inspired warmers for gardening, but maybe this is not the right choise for shovelig, because of the 100% merino. From Handu, of course.

 

prinsessan varpaat – princess’ toes

kesäkuu 22nd, 2015

Luvassa prinsessapäivitys.

Princess post now.

Muutama postaus takaperin esittelin kotikutoiset, PukkIluiset ballerinasukkani. Samoista aineksista syntyivät myös pikkusiskon kirjoneulesukat. Vallan söpöiset niistä tulikin! Jotenkin huumorintajuani kutittelee tuommoinen robusti, rasvainen ja pehmeä lanka yhdistettynä pinkkiin ja vaaleanpunaiseen prinsessatunnelmaan.

Couple of posts ago I wrote about my robust local and ecological yarn and the ballerina socks. These are of the same skeins. Little sisters’ fair-isled socks. So princessy and so greasy and robust. Actually these socks are quite a basic thing, but the yarn: plain loveliness with sheepy touch!

Sukathan sinänsä ovat ihan perusjuttu, mutta lanka on yhä uusi suosikkini. Sen rasvaisuus ja lampaisuus ja samalla pehmeys ovat suloa!

 

Olen niin iloinen, että rasavilli 5-vuotias tyttölapseni on vuorotellen prinsessa ja välillä ankara lappuhaalaripörröpää. Tässä prinsessatunnelmissa. Ja viimeinen kuva on mukana vain siksi, että siinä näkyy se, mitä meillä nykyään harjoitellaan. Nimittäin kirjoittamista. Polvessa on P. Tietenkin.

I´m so glad my 5-year-old Beetle Kid is sometimes a princess, sometimes a jeansoverall kid. Today princess day. And the last pic is here only because of our now hobby: learning to write. Of course she has “P” in her knee. It is “polvi” in Finnish.

 

 

 

pukkilan puikkopäivä 2015

kesäkuu 3rd, 2015

 

HUOMIO! ILMOITTAUTUMINEN ALKAA VASTA MAANANTAINA  8.6.!!! 

 

 

Pukkilan Puikkopäivä 2015! Kesän kuumin neuletapahtuma tulee taas!

 

Tule neulomaan, virkkaamaan, kehräämään, syömään, kakulle, kuoharille ja ennen kaikkea hyvään seuraan!

 

Pukkilan kuudes Puikkopäivä järjestetään 15.8.2015 Ruokapaikka Kohisevassa, Itä-Uudenmaan Pukkilan keskustassa. (Osoite on Keskustie 19, Pukkila, www.kohiseva.fi)
Ohjelmassa on vapaamuotoisia luentoja ja tietenkin käsitöitä. Mukaan on tulossa myös käsityökauppoja!

Kohisevan runsaat antimet ovat osallistujien käytettävissä koko päivän ajan. (eis. sis. osallistumismaksuun). Kuohuviini on tarjouksessa.

Koko päivän osallistumismaksu 22 € sisältäen avajaiskahvitukset sekä kaiken ohjelman ja tänän vuonna myös tarvikkeet. Osallistumismaksu maksetaan Kohisevaan tultaessa, mielellään tasarahalla.

Ilmoittautuminen alkaa 8.6. klo 10.00. Lähetä nimesi ja puhelinnumerosi sähköpostitse osoitteeseen: ilu@handu.fi niin pääset mukaan! (viestin otsikoksi: ilmoittautuminen.) Ilmoittautuminen on sitova.
Puikkopäivään on ilmoittauduttava etukäteen
, sillä tilojen kantokyky on rajallinen. Mukaan otetaan 50 ensimmäistä ilmoittautujaa, joitakin kiintiöpaikkoja varataan paikallisille osallistujille.

Omat rukit, puikot, projektit, kamerat ja intomieli mukaan!

OHJELMA  (oikeudet muutoksiin pidätetään)

klo 11             Avajaiskahvit ja esittelykierros

klo 12             Päivänavaus! Tiina Kaarela esittelee tuoreen Puikkomaisterin sukkakirjansa ja jakaa nimmareita.

Tutustu Tiinaan

*

Ruokaa nälkäisille, vapaata käsitöimistä, tutustumista ja vinkkien jakamista. Kauppiaat avoimina.

*

klo 13              Anu Välitalon Värijamit –  värioppia kokemuksellisesti ja elämyksellisesti.

HUOMIO! Omat sakset mukaan! Muut tarvikkeet talon puolesta.

Tutustu Anuun

*

klo 15.30            Neulominen lähtee Lapasesta! Ylhäältä alas ihan ite, Tarja Jussila

Tutustu Tarjaan

*

n. klo 16.30            Päätöskahvit ja -voivottelut

(Huom! Kahvit omakustanteisesti) Kahvin jälkeen vapaata seurustelua ja improvisoitua ohjelmaa, mikäli intoa ja jaksua on.

* Vapaata seurustelua saa harjoittaa koko ajan, Kohisevan isossa salissa pyörivät esitelmät, mutta muissa tiloissa saa vapaasti oleilla, jollei halua kuunnella esityksiä. Aikataulu on joustava, fiiliksen mukaan.

 

MUUTA

Linja-autokyytejä on karsittu tänä vuonna rankasti, suosikaamme kimppakyytejä! Pukkilaan on Helsingistä autolla noin tunnin ajomatka (n.80 km), Lahdesta n. 40 min., Porvoosta n. 30 min. Myös kyyti Mäntsälän rautatieasemalta/lle on järjestettävissä pientä lisämaksua vastaan. Kysy kyydeistä ilulta!

pientä varustelua – small but cute

kesäkuu 1st, 2015

Olen mainoksen uhri. En käsitä, mistä se pomppasi silmääni, mutta Jimmy Beans Woolissa oli tuommoisia pieniä settejä pikkukikkareita Toshin Light Merinoa. Hirveellä hinnalla, tietty. Oli ehkä joku heikko hetki tai jotain, kun kävi sitten näin.

I´m a victim of an ad. I don´t know how it happened, but there were these little and expensive sets of Tosh’s Merino Light. This just happened.

 

 

Olen rohkea ihminen ja paljastan työpöytäni tilanteen. On täällä nimittäin töitäkin tehty.

I’m really brave person and I show here the situation of my desk. It shows that I have been also working.

 

 

HUOH.

 

kevät, kevät! – spring! spring!

toukokuu 11th, 2015

Ihan pieni välipäivitys, vaikka kaikkea kivaa onkin tapahtunut.

Mainitaanpa tässä vaikka Lentävän Lapasen järjestämä oman neulekevääni kohokohta, Studio Lapanen. Muutakin mukavaa on mielessä, kuten Iloisen veronmaksajan mielenilmaus käsityöyrittämisen puolesta. Ja tämä huomio Kotivinkissä. On mitä odotella.

We will have an event on August. This is about it. In Finnish magazine.

 

 

Yksi tosi nasta juttu oli, että sain naapurin lampaista keritystä villasta kehruuttamani langat. Erityisen ekologiset ja robustit. Nappasin puikoille suoraan kuormasta ja ah, tykkään!

I ordered from nearest spinnery some Finnsheep yarn, and the flock has been flocking in my neighbourhood. I picked up some straight from box, when they arrived. And I like, like! These socks I saw in Facebook group of Finnish sock knitters, and I just wanted to understand (without a pattern) how they were made. Now I almost know, only the pink part should have been wider than white. But no problem!

 

Malli taas oli toinen juttu. Näin Facebookin sukkaryhmässä näitä balleriinasukkia ja aivoissani naksahti, piti kokeilla ihan ilman ohjeita, kuinka ne tehdään. En mä ihan loppuun asti miettinyt, pinkki osahan pitää olla valkeaa leveämpi jalkaterässä. Mutta lapselle meni täydestä. Lanka on siis ihana PukkIlu suoraan Suomen Pukkilasta. Sitä on tulossa puotiin myöhemmin lisää.

aina ei vaan ehi! – when finally in final?

maaliskuu 13th, 2015

 

 

Eihän tää nyt mikään Strömsöö ole!

Oikeat työni ovat kierrättäneet minua ympäri maata ja Eurooppaakin niin taajaan, että bloggaaminen on harventunut hävettävän harvaksi. Mutta hei, kyllä täällä neulotaan! Jonain päivänä tulee varmaan valmistakin…

I have been travelling there and there around Finland and even Europe, because of my real work, that blogging has been shamely rare. But! I knit anyway! Some day I will have something finsihed…

…sillä…

…because…

Keittiön pöydällä lojuu Joji Bocatellin Downtown line -huivin raakile, Toshin Light Merinosta:

On the kitchen table I have Joji Bocatelli´s Downton line -shawl, in the beginning, of  Tosh Light Merino:

(olkaa kuin ette huomaisikaan leivänmuruja, suolapurkkia, kannua, ruttuista liinaa…)

(pretend you are not seeing all the mess…)

 

Haitarin päällä asuu Veera Välimäen Laneway-mekko, josta on joulusta saakka puuttunut vain toinen hiha. Handun kashmirsukkalangasta:

On the accordion lives Veera Välimäki´s Laneway-dress, which has been missing only another sleeve, from christmas. It´s Handu Cashmere Sock Yarn:

 

 

Ikkunalaudalla majaa pitää kasa huolittelemattomia sukkia, niitä on siinä ainakin 8 paria:

By the window I have a bunch of socks, at least 8 pairs, waiting to be blocked:

 

 

 

Lisäksi vielä kylppärissä pingotusta odottaa toinen Joji Locatellin huivi, Imagine When. Sen neuloin hyvin marinoituneesta Wollmeisen huivilangasta.

And in addition there´s another Joji Locatelli´s shawl, called Imagine When, in bathroom, waiting to be blocked. It´s of Wollmeise lace yarn.

 

On tässä muutakin, mutta en jaksa ryhtyä tonkimaan koreja ja pussukoita. Aina ei vain ehdi!

I think I have some other finished or almost finished somewhere, but… not now! Just have no time!

 

 

 

 

Joulun rauhaa kaikille – Christmas Peace, everyone!

joulukuu 24th, 2014

 

Joulun aika saa ja minä saan vähän aikaa!

Olen kyllä koko syksyn harrastanut kaikenlaisten juttujen neulomista, mutta pimeässä valokuvaaminen ei ole suosikkipuuhaa, blää! Nyt kuitenkin rohkaistuin kuvaamaan Tytärlapselle valmistuneet kirjoneulesukat. Niiden väri-ilottelu kestää kyllä pimeämmätkin kuvat!

Oikeasti aloitin nämä sukat itsekkäästi itselleni, mutta Tyttären (9 v.) jalka on samankokoinen kuin omani (39), joten nämä vaihtoivat omistajaa valmistuttuaan, lähinnä varren pituuden perusteella. Lanka on Schoppelin Zauberballia. Malli keksitty neuloessa.

I have been knitting during autumn, but photographing in Finnish winter darkness seems to be impossible. Today in the middle of Christmas secrets, I decided to photograpy Daughters (9 yrs) new fair-isle-socks. Yarn is Zauberball and the pattern is just invented while knitted.

 

 

 

 

 

 

* * * *

Näiden, meidän perheen joulukuvien myötä, toivotan teille kaikille ihanaa joulun aikaa!

With these photos of out this years family album, I wish you all lovely Christmas Time!

 

handun kuulumisia – handu news

syyskuu 25th, 2014

 

Pahoitteluni niille, jotka eivät halua kuulla Handun uutisia. Tässä niitä kuitenkin on.

 

Syksyn pimeiden Ylellisyyskerho on nyt täällä!

Kerho on myytävänä vain viikon ajan, 25.9.-2.10.   Tässä kerhossa vastaanotat kolme pakettia:

*Ensimmäisessä paketissa vastaanotat 200gr. DK-vahvuista lankaa. Näistä voit neuloa esim. päähineen ja käsineet tai vastaavan setin.

*Toisessa paketissa luoksesi saapuu 100 grammaa sukkavahvuista hienostelulankaa. Tästä voit neuloa sukat tai vaikka säärystimet.

*Kolmas paketti sisältää 200 grammaa huivivahvuista lankaa, saat näistä suuren huivin.

Kussakin paketissa on Handun perusvalikoimaan toistaiseksi kuulumatonta, ylellistä lankaa, joissa jokaisessa on mukana jotain spesiaalia: kashmiria, silkkiä, vauva-alpakkaa… yhteensä siis 500 gr. Kaikki langat värjätään siten, että näistä kolmesta paketista tulee yhteensopiva setti.   Kerhossa on kolme värivaihtoehtoa: syysvärit, talvisävyt ja kesävärit.

Paketit postitetaan loka-, marras- ja joulukuun lopulla.

Kerhon hinta sisältää postimaksut EU:n alueella.

 

*****

Luxary Club! NOW Here.

This club will be in stock only for a week 25.9.-2.10.

In this club you´ll receive three packages:

* in first package you´ll get 200 grams of DK yarn, you can knit for example mittens and hat

* in second one you´ll get 100 grams of fingering yarn, for socks

* the third one is 200 gr. lace yarn, in which you can knit a big luxarious shawl.

 

All together 500 gr. of luxarious yarns, every package includes silk, cashmer, baby alpaca or something luxarious. All packages are dyed to form a complete set.   You can choose the colorway: summer shades, winter colors of autumn shades.  Price includes shipping in EU. Outside EU, please contact me: ilu@handu.fi

K

alkusyksyä – early fall #2

syyskuu 22nd, 2014

Tässä postauksessa ei ole uutta kuin kuvat. Tietenkin Koppis, pikku puutarhuri, tarvitsi omansa, syyslirpakkeen, kuten edellisessä postauksessa isosiskolla. En kuitenkaan uskaltanut kellottaa alaspäin neuloessani yhtä paljoa: sellainen västäräkki tuo lapsonen on, että johonkin ne repäisisi, helmat.

Langan laatukin on eri, Uncommon Threadin Merino Silk Fingering. Titsystä – niinkuin lapseni alkoivat Titityytä kutsua – taas.

This post has no new content, check out the post before this. Except the yarn, which is now Uncommon Threads Merino Silk Fingering from Titityy, Jyväskylä. And I did not knit as wide sleeves as in big sisters one, because she´s quite vivid and would have ripped them somewhere anyway. Moms little gardener!

 

 

 

 

P.S. Handussa on tekeillä kaikkea jännää. Kaksi kerhoakin on jo startannut, ainakin yksi on vielä tulossa. Kannattaa pysytellä kanavalla.

alkusyksyä – early fall

elokuu 31st, 2014

Koulu, päiväkoti, työt, viulutunnit, koko arki on rysähtänyt voimalla niskaan. Odotamme säitä kylmeneviksi ja pinoon jäävien lyhythihaisten mekkojen käyvän kaapissa pieneksi talven aikana. Nyt tarvittiin ratkaisu!

Olin ostanut Titityystä Madelinetoshin yksisäikeistä kaunista ja keveää lankaa ihan pelkästään värin perusteella ja nyt sille löytyi täydellistä käyttöä: neulasin tyttärelle pienen hetaleen, jolla voi jatkaa lyhythihaista mekkoa juuri näihin säihin. Neuloin ylhäältä alas, lisäilin silmukoita ihan taiteilijan vapaudella. Halusin pientä kellotusta helmaan ja hihoihin, jotka jätin 3/4-pituuteen.

I needed a solution for falls crispy mornigs, when I send my kid to school with short sleeve dresses. I knitted from top and just added stitches randomly. Luckily this appeared to be quite good method! I wanted some bell effect on sleeves and so I did. Actually this knit works quite well, it follows beautifully while she moves. The yarn is Madelinetosh merino soprt yarn, from Titityy, Jyväskylä.

 

 

 

Lapsi tykkää. Ja minä kaa. Pikkusiskolle on tulossa oma. Pikkusiskolle, joka myös niin mielellään olisi tullut kuviin. Ja tulikin….

She likes! And me too. Her little sister will have her own next. The little one, who would have liked to be in photosession too. And she was…

 

* * * * *

Elokuun parhaista paloista vastasi työmatka Islantiin. Sanon vain sen, että tuon saaren merkillinen luonto ja valasretki pohjoisen ryhävalaita katsomaan olivat ikimuistoisia. Sain heräävän islantilaisten neuleiden herätyksenkin, ehkä sitten semmoista seuraavaksi…?

 The best moments in this August I had in Iceland. I travelled there for a job, but I had enough time to see humbleback whales and Icelands special nature. I had some momemts with Icelandic knit too, maybe that will be the next madness in my knitting. Let´s see…